spanska-portugisiska översättning av en lo tocante a

quanto aQuanto ao problema da tradução, devo dizer que lamento o sucedido. En lo tocante a la cuestión de la traducción, debo decirle que lamentamos que haya ocurrido. Quanto ao caso da Irlanda, aí fiquei realmente impressionado! Pero mi interés aumenta en lo tocante a Irlanda.
a respeito de

sobrePartilho a opinião do orador anterior sobre a problemática das exportações de armas. Comparto la opinión del orador anterior en lo tocante a la problemática de la exportación de armas. Concordo com V. Exa. sobre o ritmo de ratificação, que continua a ser motivo de grande preocupação. Estoy de acuerdo con usted en lo tocante al ritmo de ratificación; esto sigue siendo motivo de gran preocupación.

Ordbok